Secondo, ho un senso del gusto e dell'olfatto sviluppatissimo.
And second, I have a highly developed sense of taste and smell.
Ed inoltre, mi fido di lei come barometro del gusto di Roger.
More importantly, I trust her as a barometer of Roger's taste.
Oh, troviamo che i giovani gentiluomini siano l'essenza della particolarità e del gusto.
Oh, the young gentlemen we find the acme of particularity and taste.
Le lacrime ematiche potrebbero indicare semplicemente un'emorragia subcongiuntivale, uno starnuto violento per un raffreddore, che gli ha causato la perdita del gusto.
Bloody tear could just mean subconjunctival hemorrhage. He sneezed too hard from a cold, which caused his lack of taste.
Questi sette ricordi sensoriali o ordini di ricordi della personalità sono: memoria della vista, memoria del suono, memoria del gusto, memoria dell'olfatto, memoria del tocco, memoria morale, "io" o memoria dell'identità.
These seven sense memories or orders of personality memories are: sight memory, sound memory, taste memory, smell memory, touch memory, moral memory, “I” or identity memory.
Ciò che considerano essere conoscenza di Dio o vicinanza a Dio è invariabilmente connesso con gli oggetti della vista, dell'udito, del gusto o dell'olfatto, che sono dei sensi, non del Sé o dell'Intelligenza.
What they consider to be knowledge of God or nearness to God is invariably connected with the objects of sight, hearing, taste or smell, which are of the senses—not of the Self, or of Intelligence.
Allora il disturbo del gusto è migliorato?
So your taste disorder has improved?
Quindi, in conclusione, ritengo che la sensazione di dolore che si prova dopo aver espulso un pasto a base di peperoncini piccanti sia la prova che il retto possiede senza dubbio il senso del gusto.
So, in conclusion, I believe the painful sensation felt after passing a meal of spicy chilies is proof that the rectum does possess the sense of taste.
Il 70% del gusto e' psicologico.
70% of what we perceive as taste is psychological.
Stai dando del "gusto acquisito" alla mia bella.
You're calling my beauty an acquired taste?
Quando ero in grado di usare i sensi della vista, dell'udito, del gusto e dell'odorato e potevo chiedere e rispondere alle domande, mi sono ritrovato ad essere un estraneo in un mondo strano.
When I was able to use the senses of sight, hearing, taste and smell and could ask and answer questions, I found myself to be a stranger in a strange world.
Molti fumatori affermano di godere della sensazione di una sigaretta in mano, del gusto o dell'odore del fumo di sigaretta.
Many smokers claim that they enjoy the sensation of a cigarette in their hand, from the taste or smell of cigarette smoke.
La bacchetta del gusto perde quindi il suo fascino e il corpo riceve quel nutrimento che solo il gusto interiore fornisce.
The wand of taste then loses its glamour and the body receives that nourishment which the inner taste only supplies.
Sto provando a stimolare il mio senso dell'olfatto e... del gusto per provare a ricrearlo.
And I am trying to stimulate my olfactory and gustatory senses to try to recreate it.
E quanto ci e' voluto per preparare questa "festa del gusto"?
And this taste sensation took exactly how long(?)
Per come vanno le cose ultimamente mi preoccupo piu' del veleno che del gusto.
The way things have been going lately, I'm not as worried about taste as I am poison.
Beh, se la mia cattedrale del gusto all'ultima moda non interessa alla tua tragica suscettibilita' canadese, allora mi vedro' costretto ad assicurarmi che tu esca celermente dal locale.
Well, if my cathedral of cutting-edge taste holds no interest for your tragically Canadian sensibilities, then I shall be forced to grant you a swift exit from the premises.
Beh, ho spento tutto tranne il senso del gusto quando Skylar ha attivato questa cosa.
Yeah, well, I shut everything down except for my sense of taste the minute Skylar set this thing off.
Ecco come il senso del gusto e' scomparso dal nostro mondo.
This is how the sense of taste disappears from our world.
C'e' chi ha un senso del gusto piu' sviluppato, chi ha un olfatto sopraffino.
Some have a sensitive palate and sense of smell.
Se il tuo senso del gusto e' meno acuto, di quello dei tuoi clienti, come puoi stupirli?
If your sense of taste is lower than that of the customers, how will you impress them?
Se devo pensare a qualcuno con un senso del gusto e dell'olfatto molto sviluppato, la prima persona che mi viene in mente e' il grande chef francese Joel Robuchon.
When I think of someone with a highly acute sense of taste and smell... the first person I think of is the great French chef Joel Robuchon.
Visto che sono empatica di natura... il solo parlare di cibo... per non dire dell'odore e del gusto...
As I'm naturally empathetic, the mere discussion of food... Not to mention the odor, the taste...
Quindi l'ha privata del senso del gusto.
So he removed her ability to taste.
Quindi il desiderio si relaziona attraverso il contatto con il gusto e attira attraverso il senso del gusto tutti i piaceri che può provare dagli alimenti attraverso il gusto.
So desire relates itself through touch to taste, and draws through the sense of taste a1l the pleasures which it can experience from foods through taste.
È possibile utilizzare un barilotto di plastica per l'antipasto, tuttavia, questo metodo non migliorerà le proprietà del gusto degli spazi vuoti.
It is possible to use a plastic barrel for the starter, however, this method will not improve the taste properties of the blanks.
La scelta dovrebbe essere basata sulle preferenze del gusto dell'azienda, in modo che ognuno possa trovare qualcosa per se stessi.
The choice should be based on the taste preferences of the company, so that everyone can find something for themselves.
Esiste una relazione sottile tra corpi con qualità del gusto, i nervi e la forma del corpo e l'acqua.
There is a subtle relationship between bodies having qualities of taste, the nerves and the form body, and water.
Oltre all'uso dei vestiti come protezione contro il clima, esibiscono alcune peculiarità del gusto e dell'arte.
Aside from the use of clothes as a protection against climate, they exhibit certain peculiarities of taste and art.
Il ristorante Locanda Del Gusto serve i piatti della cucina locale.
The restaurant entices with dishes of local cuisine.
Guardando il talismano, l'anima rende il corpo immune dall'intossicazione del gusto e permette solo ciò che manterrà il corpo in salute e sarà sufficiente per i suoi bisogni.
By looking at the talisman the soul makes the body immune against the intoxication of taste, and allows only what will keep the body in health and be sufficient for its needs.
Se al corpo della forma fosse permesso di svolgere la sua funzione del gusto senza obbedire alle esigenze del desiderio, selezionerebbe automaticamente solo gli alimenti di cui ha bisogno per mantenere la sua forma e la struttura del fisico.
Were the form body allowed to perform its function of taste without having to obey the demands of desire, it would automatically select only such foods as it needs to maintain its form and the structure of the physical.
I due sensi del gusto e dell'olfatto dovranno, tuttavia, essere notevolmente cambiati dalle condizioni in cui si trovano attualmente prima che sia possibile nutrirsi con l'odore solo.
The two senses of taste and smell will, however, have to be greatly changed from the conditions they are in at present before nourishment by smelling alone is possible.
Senza acqua per stabilire la connessione tra il cibo e i nervi della lingua, i nervi non possono trasmettere le impressioni del cibo al corpo della forma e il corpo della forma non può svolgere la sua funzione del gusto.
Without water to make the connection between food and the nerves of the tongue, the nerves cannot convey the impressions of the food to the form body and the form body cannot perform its function of taste.
Si dirà che uno da cui vengono tagliati i sensi della vista, dell'udito, del gusto, dell'olfatto e del sentimento non ha esistenza, che è morto.
It will be said that one from whom the senses of sight, hearing, tasting, smelling and feeling are cut off has no existence, that he is dead.
Al palato viene abusato dall'alcool e da altri stimolanti aggressivi e dall'eccessiva alimentazione senza attenzione alle particolari prelibatezze del gusto nel cibo.
The palate is abused by alcohol and other harsh stimulants, and by excessive feeding without attention to the particular niceties of taste in food.
Porta spesso a gravi effetti collaterali come tachicardia, costipazione, mal di testa, nausea, insonnia, vertigini, alterazione del gusto.
Often leads to severe side effects such as tachycardia, constipation, headache, nausea, insomnia, dizziness, change in taste.
Le informazioni nutrizionali si riferiscono alla versione senza aroma; i valori nutrizionali possono variare a seconda del gusto scelto.
The nutritional information is based on the Unflavoured version, when choosing an alternative flavour the nutritional values may vary.
La pellicola oleosa e la lucentezza indicano che tutti gli oli che sono responsabili del sapore e del gusto sono già separati dal grano.
Oily film and gloss indicate that all the oils that are responsible for flavor and taste have already separated from the grain.
Fino ad oggi, le torte di carne cinesi continuano a prosperare, tuttavia, è leggermente diversa dalle torte di carne in stile occidentale; non solo del gusto, ma anche della forma, delle dimensioni e delle ricette sono molto diversi.
Till this day, Chinese meat pies continue to flourish, however, it's slightly different from the Western style meat pies; not only of the taste, but also the shape, size and recipes are all very different.
Le persone sono d'accordo che la pittura o i film o la musica siano bellissimi perché le loro culture determinano un'uniformità del gusto estetico.
People agree that paintings or movies or music are beautiful because their cultures determine a uniformity of aesthetic taste.
Si tratta di questo: che tipo di relazione c'è tra il cervello e l'esperienza cosciente, come ad esempio l'esperienza del gusto di cioccolato o la sensazione tattile data dal velluto?
The mystery is this: What is the relationship between your brain and your conscious experiences, such as your experience of the taste of chocolate or the feeling of velvet?
Il gene intensifica delle associazioni sensoriali che accadono normalmente tra l'area del gusto nel suo lobo frontale e l'area del colore nella parte posteriore.
The gene heightens normally occurring connections between the taste area in his frontal lobe and the color area further back.
lo zucchero contenuto attiva i recettori del gusto dolce, parte delle papille gustative sulla lingua.
The sugars it contains activate the sweet-taste receptors, part of the taste buds on the tongue.
Io la chiamo la regola del gusto.
I call it the flavor rule. Flavor rules.
Come sapete abbiamo cinque zone del gusto tre delle quali ci permettono di vivere.
You know we have up to five tastes, three of them sustain us.
2.1404631137848s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
It will be as if we never had the sense of taste. 